Noviembre de 2026 · 8 min de lectura
Alternativa a Ow.ly: enlaces cortos fuera de Hootsuite (2026)
Ow.ly ya no es un acortador de enlaces que puedas abrir y usar sin más. Hootsuite lo trasladó a su panel, así que ahora un enlace ow.ly necesita una cuenta de Hootsuite, y los planes de Hootsuite empiezan en US$99 por usuario al mes con facturación anual. Si quieres enlaces cortos para email, impresos, códigos QR o tu bio sin pagar por una suite de redes sociales, necesitas un acortador independiente.
La respuesta corta: quédate con Ow.ly si ya publicas desde Hootsuite y no necesitas tu propio dominio. Si quieres enlaces de marca con HTTPS, enlaces fuera de las publicaciones en redes sociales, o vas a dejar Hootsuite, la alternativa a Ow.ly es una herramienta independiente como Bitly, Dub, Short.io o TrimLink. Bitly es la única de ellas que Hootsuite conecta directamente.
Creamos TrimLink, una de las opciones de abajo.
Lo que Ow.ly cuesta realmente
Ow.ly no tiene precio propio. Viene con todos los planes de Hootsuite, así que el costo real es la licencia de Hootsuite.
| Plan de Hootsuite | Precio | Enlaces cortos de Ow.ly | Tu propio dominio (vanity URL) | Conectar Bitly |
|---|---|---|---|---|
| Standard | US$99 por usuario/mes con facturación anual | Sí | No | No |
| Professional | US$199 por usuario/mes con facturación anual | Sí | Se vende por separado | Sí |
| Advanced | US$399 por usuario/mes con facturación anual | Sí | Se vende por separado | Sí |
| Enterprise | A medida | Sí | Se vende por separado | Sí |
Revisado el 18 de noviembre de 2026 en la página de precios de Hootsuite.
Algunas cosas que la tabla oculta:
- No hay plan gratuito. Hootsuite ofrece una prueba gratis de 14 días y luego pagas. Existe la facturación mensual, pero la página solo muestra el precio anual y dice que pagar al año es la opción más barata.
- Por usuario. Tres personas en Professional son tres licencias.
- No está claro qué planes incluyen vanity URLs y Bitly. La tabla de planes incluye las vanity URLs desde Professional, mientras que la página de Ow.ly dice que los enlaces personalizados requieren Advanced o superior. La tabla de planes también incluye la conexión con Bitly desde Professional, mientras que el centro de ayuda menciona Advanced, Business y Enterprise (nombres de planes antiguos). Pregunta a Hootsuite antes de comprar un plan por cualquiera de estos dos motivos.
Dónde Ow.ly sigue ganando
Si programas publicaciones en redes sociales en Hootsuite todos los días, Ow.ly es difícil de superar en comodidad. Según el centro de ayuda de Hootsuite, los enlaces se acortan mientras escribes la publicación, cada publicación recibe su propio enlace ow.ly cuando publicas en varias cuentas, y puedes añadir hasta 100 parámetros de seguimiento personalizados a un enlace. La página de Ow.ly dice que esos parámetros funcionan con Google Analytics y Adobe Analytics.
Eso significa no copiar enlaces entre herramientas y no tener un segundo inicio de sesión. Si cada enlace que compartes sale por Hootsuite, un acortador aparte añade un paso sin aportar mucho.
Hootsuite también puede usar Bitly en lugar de Ow.ly. En Professional y superiores, un administrador puede conectar una cuenta de Bitly para que todo el equipo acorte con Bitly dentro de Hootsuite. El artículo de ayuda sobre Bitly dice que debes contactar a tu gerente de cuenta para activar acortadores externos.
Los límites que hacen que la gente se vaya
Necesitas una licencia de Hootsuite. La página de Ow.ly de Hootsuite dice que el acortador antes estaba abierto a todo el mundo y que ahora vive en el panel. Cuando abrimos ow.ly el 18 de noviembre de 2026, la página de inicio devolvió un error 404. No hay ningún formulario público donde pegar un enlace.
Los enlaces solo salen del editor de publicaciones. Ow.ly está hecho para publicaciones en redes sociales. Un enlace para una newsletter, un folleto, la descripción de un podcast o un código QR en un menú no tiene un lugar natural ahí.
Las vanity URLs funcionan sobre HTTP simple. La guía de vanity URLs de Hootsuite lo dice sin rodeos: "la redirección de vanity URL de Hootsuite solo funciona sobre HTTP". Además, compras el dominio por tu cuenta, apuntas un registro A a Hootsuite, y la misma guía advierte que quitar una vanity URL rompe todos los enlaces que la usaban.
Irse es incierto. No encontramos ninguna página de Hootsuite que diga qué pasa con los enlaces ow.ly existentes después de cancelar o borrar tu cuenta. Trata cualquier enlace que te importe como algo que hay que reemplazar antes de irte, no después.
Alternativas a Ow.ly comparadas
Todas funcionan sin una suite de redes sociales, así que puedes usar el mismo enlace corto en una publicación, un email y un código QR impreso.
| Herramienta | Plan gratuito | Primer plan de pago | Dominio propio | API gratis |
|---|---|---|---|---|
| Bitly | 5 enlaces/mes, 2 códigos QR | Core US$10/mes con facturación anual | Desde Growth (US$29/mes con facturación anual o US$35/mes con pago mensual) | Sí, 1.000 solicitudes/mes |
| Dub | 25 enlaces nuevos/mes, 1.000 eventos rastreados/mes | Pro desde US$30/mes con pago mensual | 3 dominios en Free | Sí |
| Short.io | 1.000 enlaces de marca en total, 50.000 clics rastreados/mes | Hobby US$5/mes | 5 dominios en Free | Sí |
| TrimLink | 25 enlaces/mes, 1.000 clics rastreados/mes, 5 códigos QR/mes | Starter US$5/mes o US$50/año | 1 dominio en Free | No, Pro y superiores |
Revisado el 18 de noviembre de 2026 en las páginas de precios de Bitly, Dub y Short.io. Las cifras de TrimLink vienen de la configuración de nuestros propios planes.
Cómo leer la tabla:
- Bitly es la opción si te quedas en Hootsuite Professional o superior y quieres enlaces de marca dentro del editor. Es la única opción de esta lista que Hootsuite conecta. Los enlaces de marca empiezan en Bitly Growth, así que súmalo al presupuesto además de Hootsuite.
- Dub te da tres dominios personalizados y acceso a la API en su plan gratuito. Si tienes un desarrollador que quiere crear enlaces desde código, el plan gratuito de Dub hace más que el nuestro.
- Short.io da la mayor cantidad de dominios en un plan gratuito. Su cuota gratuita de enlaces es un fondo único de 1.000 y no una cantidad mensual, así que conviene para un volumen constante y modesto.
- TrimLink conviene a un equipo pequeño que quiere su propio dominio con HTTPS, un panel sencillo y conteo de clics sin cookies de rastreo. Más sobre eso abajo.
Para una lista más amplia, mira nuestra guía de alternativas a Bitly.
Dónde encaja TrimLink, y dónde no
TrimLink es un acortador de enlaces y nada más. No programa publicaciones y no tiene integración con Hootsuite. Si mantienes Hootsuite para publicar, creas el enlace en TrimLink y lo pegas tú en el editor.
Lo que obtienes a cambio:
- Tu propio dominio en el plan gratuito, con HTTPS. Apuntas un subdominio como go.yourbrand.com hacia nosotros con un registro CNAME (o un dominio raíz con un registro A), y el certificado se emite automáticamente. Esa es la principal diferencia práctica frente a una vanity URL de Hootsuite. Nuestra guía de enlaces cortos personalizados explica la configuración paso a paso.
- Etiquetas de campaña sin una suite. Crea etiquetas UTM con el generador de UTM gratuito. Los reportes de campañas y UTM en el panel empiezan en Pro. En Free ves clics, dispositivos, los 5 países principales y referentes.
- Privacidad en el seguimiento de clics. TrimLink cuenta clics sin guardar direcciones IP en bruto, sin fingerprinting, sin cookies de rastreo y sin píxeles publicitarios.
- Límites gratuitos claros. Free da 25 enlaces y 1.000 clics rastreados al mes. Al superar el límite de clics, los enlaces siguen redirigiendo y solo se pausa el conteo hasta que se reinicie tu ciclo mensual. En Free, después de 10.000 redirecciones no rastreadas adicionales entre todos tus enlaces en el mismo ciclo mensual (11.000 en total), los enlaces muestran una página de pausa hasta que mejores tu plan o empiece tu siguiente ciclo mensual. Los bots y los rastreadores de vista previa de enlaces no cuentan.
Dónde se queda corto: TrimLink fija la URL de destino de cada enlace al crearlo. Para enviar a la gente a una página nueva, creas un enlace nuevo. La API empieza en Pro (US$12/mes), mientras que Bitly, Dub y Short.io incluyen una en sus planes gratuitos. Los detalles completos de los planes están en nuestra página de precios.
Quién debería quedarse y quién debería cambiarse
Quédate con Ow.ly si Hootsuite es donde tu equipo ya trabaja, casi todos los enlaces que compartes salen en una publicación en redes sociales y los enlaces en el dominio ow.ly te sirven. No cuesta nada aparte de la licencia que ya pagas.
Quédate en Hootsuite pero conecta Bitly si estás en Professional o superior y quieres enlaces cortos de marca con HTTPS dentro del editor sin cambiar cómo trabaja el equipo.
Cámbiate a un acortador independiente si compartes enlaces fuera de las publicaciones en redes sociales, quieres tu propio dominio con HTTPS, vas a dejar Hootsuite o no quieres que la gestión de enlaces dependa de un plan de redes sociales que se paga por licencia.
Cómo dejar Ow.ly
- Haz una lista de los enlaces ow.ly que todavía importan. Revisa las bios de tus redes, las publicaciones fijadas, las firmas de email, el material impreso y cualquier código QR. Las publicaciones antiguas de un feed importan menos que un enlace en una tarjeta de presentación.
- Configura el nuevo acortador con tu propio dominio. Un subdominio como go.yourbrand.com deja tu sitio principal intacto.
- Vuelve a crear los enlaces importantes en el nuevo dominio, con etiquetas UTM si rastreas campañas. Nuestra guía de parámetros UTM tiene reglas de nombres que mantienen ordenados los reportes.
- Actualiza las plantillas. Las plantillas de la biblioteca de contenido de Hootsuite guardan enlaces completos, así que pon ahí también los nuevos enlaces cortos.
- Reemplaza los enlaces de bios e impresos antes de cancelar Hootsuite, no después.
- Si mantienes Hootsuite para programar, revisa la configuración de enlaces en el editor antes de publicar, para que tu nuevo enlace corto salga como esperas.
Preguntas frecuentes
¿Ow.ly sigue siendo gratis?
Ow.ly no cuesta nada aparte de un plan de Hootsuite, pero lo necesita. Hootsuite no tiene plan gratuito, solo una prueba de 14 días, y los planes de pago empiezan en US$99 por usuario al mes con facturación anual.
¿Puedo usar Ow.ly sin Hootsuite?
No. Hootsuite trasladó Ow.ly a su panel, así que creas los enlaces ow.ly en el editor de Hootsuite. Cuando lo comprobamos el 18 de noviembre de 2026, la página de inicio de ow.ly devolvió un error 404.
¿Los enlaces de Ow.ly dejan de funcionar si cancelo Hootsuite?
Las páginas de Hootsuite no lo aclaran en ningún sentido, y no encontramos ningún artículo de ayuda que lo trate. Reemplaza cualquier enlace ow.ly que te importe por un enlace que tú controles antes de cancelar.
¿Puedo usar mi propio dominio con Ow.ly?
Sí, mediante una vanity URL de Hootsuite, que no está en el plan Standard. Compras el dominio por tu cuenta, redirige solo sobre HTTP, y quitarlo después rompe todos los enlaces que lo usaban. La otra vía es conectar Bitly en Professional o superior.
¿Cuál es la alternativa más barata a Ow.ly?
Bitly, Dub, Short.io y TrimLink tienen planes gratuitos sin ninguna suite de redes sociales asociada. Los planes de pago más baratos que revisamos son Short.io Hobby y TrimLink Starter, a US$5 al mes cada uno.
Empieza gratis, sin tarjeta de crédito
Acorta, personaliza y mide cada enlace. Cuenta cada clic sin rastrear personas.
Sigue leyendo
Más sobre enlaces, seguimiento de clics y privacidad.